Pyramid Co.,Ltd. :: The leading translation agency in Cambodia!

PYRAMID’s translations go through a rigorous process of checks ensuring accuracy and fluency. All translations are double-checked by a native speaker
to provide quality control of the finished document. A tailor-made TQM (Total
Quality Management) is applied to ensure consistently excellent translation
quality, and can be illustrated as follows:

Reception:

::   Customer’s arrival/contact for translation;
::   Warm reception by the helpful and courteous customer service;
::   Registration for translation.

Translation procedure:

::   First draft by a staff member, translating from his/her native language,
      with the presentation and layout of the translated document following
      that of the original;

::   Crosschecking by another staff member of his/her native language,
      ensuring accuracy, consistency and quality of the translation; if there
      are any queries, each team member works closely with clients at each
      stage of the translation production process;

::   Double-checking and proofreading with track changes by a native
      expert of the target language, to ensure the highest quality of the
      product delivered;

:: Accepting/rejecting/revising the tracked changes by the drafter or the
      person crosschecking to ensure that no correction or suggestion leads
      to mistranslation or misinterpretation of the translated version and the
      original.

The Final Product:

:: The product is finalized and delivered to customers to not just meet,
but exceed their expectations;

:: If any feedback is given by the customer, PYRAMID provides a prompt
and appropriate response.

Top